Oopsie.

EXPLANATION

:: Our after-shul refreshments are called a kiddush (1) (and for some reason a "hot kiddush" is considered an especially big deal.)
:: The plural of this word is kiddushim

:: In biblical hebrew, a kadesh is a male prostitute [See Deut 23:17]

:: The plural of kadesh is kadeishim

:: "Hot" is slang for sexy or attractive; thus

:: Meal Mart  is claiming their shop specialty is "Good looking male prostitutes"

NOTES

(1) In the vernacular, this isn't limited to shabbos; I've heard the cake and juice put out for a weekday yartzeit  reffered to as a "kiddush" (laughably, Wikipedia calls the shabbos morning snack a "ceremonial meal" and prescribes cake, crackers and fish. In my shul, such a scanty kiddush would be called, "an insult.")


HT: Someone who doesn't want me to to hat-tip him


Search for more information about kadeishim at 4torah.com.

Going to Israel?
Now get 2 phones for the price of 1 (and free calls too) with Talk'n'Save.