Thanks to Still Wonderin' for directing me to the kina (liturgical dirge) where the cross is mentioned.
The exact quote is (something like) "the fear of them rattled us (heershee-oo) / their sign made things hard for us(?) (heekeesh-oo)"
According to the gloss, "their sign" is the cross crusaders attached to their clothing and flags.
No comments:
Post a Comment