Explanation for the Hebrew impaired:
On this monument the name of the deceased - Toyvah Gitel - forms an acrostic with a line of praise assigned to each letter. For example
T - Goodness [=Tov] and charity she performed all the days of her life.The fun starts on the second line where someone has modified a famous line of poetry.
On Friday night, many of us recite Eshet Chayil, a Woman of Valor, a selection from Proverbs which contains this verse:
She rises while it is yet nightOn the grave stone this has been adjusted to read:
and provides food for her household
and portions for her maidens.
She rises while it is yet night to perform the will of her husbandCool, right?
Text here Search for more information about ### at4torah.com